NAATI-Certified Translation with Notary Certification

NAATI-Certified Translation with Notary Certification – Trusted for Legal & Official Use

When your translated documents must meet legal, immigration, or international standards, accuracy alone isn't enough — they must also be certified and, in many cases, notarized. At Notary Australia, we specialize in NAATI-certified translations paired with notary certification, ensuring your documents are accepted by embassies, courts, government agencies, and institutions worldwide.

Whether you're applying for a visa, enrolling in a foreign university, or handling legal matters overseas, we deliver reliable, dual-verified documentation with fast turnaround — available online or in person, Australia-wide.

What Is a NAATI-Certified Translation?

NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) is Australia’s official body for certifying professional translators. A NAATI-certified translation is a translation that has been completed by a NAATI-accredited translator, making it valid for submission to:

• The Department of Home Affairs

• Immigration and visa authorities

• Australian universities

• Courts and legal institutions

• Overseas embassies and consulates

What Is Notary Certification of a Translation?

Notary certification goes one step further. After your document is translated by a NAATI-certified translator, a Notary Public certifies the translation, attesting that the document is a true and accurate representation of the original. This is often required when:

• Documents are submitted to foreign authorities

• Legal documents are presented in a different jurisdiction

• Additional authentication like Apostille is needed

Types of Documents We Translate & Notarize

We handle all major document types, including:

• Birth, marriage & death certificates

• Academic transcripts & diplomas

• Police clearance certificates (AFP)

• Court judgments & legal documents

• Passports and identity documents

• Powers of attorney and declarations

• Business contracts & agreements

• Immigration, PR, or citizenship forms

All documents are handled confidentially and in full compliance with Australian privacy laws.

Our End-to-End Process

1. Send Your Documents
   Upload scans or photos via our secure form or email. We’ll review them and confirm quote and timeline.

2. Translation by a NAATI-Certified Professional
   Your document is assigned to an expert translator certified in the required language pair.

3. Notarial Certification
   Once translated, our Notary Public certifies the translation with signature and seal. If requested, this can be followed by Apostille/legalisation.

4. Delivery to You
   We email you a digital copy and dispatch physical documents via post or courier — Australia-wide or internationally.

Why Use Notary Australia?

• NAATI-Certified Translators Only

• In-House Notary Public for fast certification

• Legal acceptance across Australia and internationally

• Online process available Australia-wide

• Transparent pricing and urgent options available

• Apostille, embassy attestation, and courier support on request

We serve individuals, legal firms, migration agents, universities, and global companies who need verified, bilingual documentation with full legal backing.

Languages We Cover

We offer translation and notarization in over 80 languages including:

• Arabic

• Chinese (Simplified and Traditional)

• Nepali

• Hindi

• Spanish

• Italian

• French

• German

• Vietnamese

• Russian

• Japanese

• Korean
  …and many more.

Let us know your language needs, and we’ll match you with the right certified translator.

Where Our Service Is Accepted

Your translated and notarized documents can be used for:

• Immigration (visa, PR, citizenship)

• Overseas study applications

• Legal disputes and court evidence

• Marriage or divorce registration abroad

• Employment or licensure in foreign countries

• Cross-border business transactions

Final Thoughts

When accuracy, legality, and acceptance matter — rely on Notary Australia. Our NAATI-certified translations with notary certification ensure your documents meet every requirement, no matter where they’re going.

Need help today?
Contact us to get your documents translated and certified — fast, secure, and legally compliant.