Australian Document Notarised From Overseas: Four Routes

If you are overseas and need an Australian document notarised, the route depends on two things: who has to accept the finished document, and whether it needs your signature. A copy of an Australian original can usually be certified in Australia without you. Anything you must sign or swear is done where you are.

Key takeaways

• Ask first: will an Australian body or a foreign one accept the finished document? That decides whose signature must be on it.
• Certified copies are delegable. Someone in Australia holding your original can take it to a notary and then to DFAT.
• Signatures and oaths are not. They happen where you physically are; an Australian notary cannot witness a signature made in another country.
• For Australian use, an Australian consular officer, or a local notary plus that country's apostille, are the usual routes.
• Some Australian public documents, such as registry certificates and police checks, can go to DFAT directly, with no notary at all. Confirm with DFAT.

Start with one question

"Australian document notarised" turns out to mean several different things, and people book the wrong one constantly. The document being Australian matters less than you would expect. What matters is where the finished document is going, what act it needs, and where you are when that act happens.

Situation 1: an Australian body needs it, and you are abroad

You are in Manila, and the Department of Home Affairs, a bank, a land registry or a court in Australia wants a declaration or a certified copy from you.

Route: an Australian consular officer at an embassy, high commission or consulate can generally perform notarial acts for Australian purposes, including witnessing a Commonwealth statutory declaration. The range of services varies between posts and not every post offers appointments, so check what that post provides. Alternatively, use a local notary in the country you are in, whose act is then apostilled by that country's competent authority. Australia is a member of the Hague Apostille Convention, so an apostille from another member is generally recognised here. The receiving Australian body is the final judge of what it accepts, so ask it first.

For a Commonwealth statutory declaration, check the list of authorised witnesses on the Attorney-General's Department's page; it includes Australian consular officers. For Home Affairs, a copy certified by an authorised person is usually enough, and the department's own instructions say who counts overseas.

Do not post the unsigned document to Australia for an Australian notary to witness your signature. They cannot: witnessing means watching you sign, and you are not there.

Situation 2: a foreign body needs an Australian original

You are in Dubai, and a local employer or ministry wants your Australian degree, birth certificate or company extract.

Route: this usually has to start in Australia, because the chain has to begin with an Australian official whose signature the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) can authenticate. Someone in Australia who holds the original can take it to a notary for a certified copy, and then to DFAT for an apostille (for a Convention member) or an authentication certificate followed by the destination's embassy (for a non-member). The finished document is then couriered to you.

Before anyone acts on your behalf, work through these in order:

1. Get the receiving body's requirements in writing: which documents, whether it wants an apostille or embassy legalisation, and whether it wants a certified copy or the original itself.
2. Choose who holds the original in Australia, such as a relative, a friend or your solicitor, and make sure they can reach a notary and deal with DFAT.
3. Tell the notary in advance what the document is, where it is going and who will attend, so they can say what they need from you and from your agent.
4. Agree how the finished document reaches you, or goes straight to the receiving body, before it leaves DFAT.

Three refinements matter here.

• Some documents skip the notary. DFAT legalises many Australian public documents directly: registry birth, marriage and death certificates, national police checks, court documents and ASIC extracts. Your agent may be able to lodge the original with DFAT without a notary. See DFAT's list of documents it can legalise.
• University documents need verification. DFAT legalises an original degree or transcript once the university has verified it, and a notarised copy only if the notary's certificate states that the original was verified with the university. The university may need your written consent before it will talk to the notary. See apostilles for academic transcripts.
• Ask what the notary needs from your agent. Some notaries want the agent's identification and a signed note from you authorising them. Ask before the agent makes the trip.

Situation 3: a foreign body needs your signature

The document must be signed by you, and it is going somewhere other than Australia: a power of attorney for property in your home country, say, or a declaration for a foreign employer.

Route: a notary in the country you are in, followed by that country's authentication, followed by legalisation for the destination if it is not a Convention member. An Australian consular officer is usually the wrong choice here, because a foreign ministry has no reason to prefer an Australian signature on a document that never touches Australia. Check membership on the HCCH status table on the day.

A power of attorney for property in a third country deserves particular care. Use the form the destination's lawyer or registry provides, in the language it requires, and ask whether it must be signed before a notary, a consular officer of the destination country, or either. Whether the document is legally effective there is a question for a lawyer in that country, not for the notary who witnesses it.

Situation 4: the destination insists on an Australian notary

Some institutions name the country of the notary, usually because the document is Australian and they want the chain to run through DFAT. The practical answer is to split the bundle. Copies of Australian originals can be certified in Australia by an agent holding the originals. Anything requiring your signature must be executed where you are and authenticated there, or redone on your return. If both halves have to be in one document, raise it with the receiving authority directly; the requirement is sometimes softer than it reads.

Delegable and not delegable

Your situation	Where the act happens
Abroad, document for Australian use	Australian consular officer, or a local notary plus that country's apostille
Abroad, Australian original for foreign use	In Australia: someone with the original, a notary if needed, then DFAT
Abroad, your signature for foreign use	A local notary, then local authentication and any legalisation
Destination insists on an Australian notary	Split: copies in Australia, signatures where you are
Already signed something at home	Sign again where you are; a signature cannot be witnessed after the event

Can an Australian notary witness my signature by video?

Treat the answer as no unless both the notary and the receiving authority say otherwise. Whether an Australian notary may witness remotely depends on the law of their state or territory and on the kind of document, and the rules have changed in recent years. Even where it is permitted, the receiving authority decides whether it accepts the result, and many foreign authorities will not legalise a document witnessed remotely. Confirm at both ends, in writing, before relying on it. See video notarisation.

Practical points that save a second attempt

• Send the original, not a scan, to whoever is acting in Australia. A notary cannot certify a copy against an emailed PDF; see originals and copies.
• Check the destination's Hague status before you pay for anything. For a non-member, the embassy that matters is the destination's mission in the country where the document was authenticated.
• Watch document age. Documents assembled in one country and posted to another lose time in transit, and some destinations measure age from the issue date, others from the authentication. See documents that are too old.
• Keep the bundle in one name. Cross-border matters are where transliteration and maiden-name differences surface, and they surface late.
• Plan the courier before the act. Returning an authenticated document across a border is a step people forget and then pay for twice; see post or courier.

Here is an illustration, not a real case

A teacher working in the Gulf needs an apostilled copy of her Australian degree and a power of attorney for her brother to sell her car in Australia. The degree stays in Australia, so her brother takes the original to a notary, who arranges the university's verification with her emailed consent, certifies the copy, and sends it to DFAT for an apostille. The power of attorney is for Australian use but needs her signature, so she signs it before an Australian consular officer where she lives. Neither step required her to fly home.

In short

Decide who must accept the finished document, then split the work by what it needs. Copies of Australian originals, and DFAT lodgements, can be done in Australia by someone holding the originals. Signatures, oaths and declarations happen where you are, before an Australian consular officer for Australian use or a local notary for foreign use. Confirm the receiving authority's requirements before anyone acts. For the Australian end, see document notarisation and apostille and authentication.

People also search for

• How do I use a document notarised overseas in Australia?
• Who can certify copies for Australia from overseas?
• Does Australia accept a foreign apostille?
• Who can witness a statutory declaration?
• Can a notary act online in Australia?

Overseas and stuck on an Australian document? Send us what the receiving body asked for, and we will explain each step before you book.