Certified Copy of an Academic Transcript in Australia

A certified copy of an academic transcript is made by someone who compares every page, front and back, with the original and certifies the copy matches. For Australian recipients a Justice of the Peace or other authorised person is usually enough. For overseas use you need a notary, and for a DFAT apostille the university must also verify the original.

Key takeaways

• Who certifies depends on who receives it. An Australian university, employer or agency usually accepts a JP or other authorised person; an overseas body usually wants a notary.
• A certified copy must be complete. The back of a transcript often carries the grading key, and leaving it out makes the copy incomplete.
• Security paper shows "COPY" or "VOID" when copied. That is expected and proves the original was genuine stock.
• A certified copy is only as useful as the version it copies: an interim transcript does not prove you finished.
• For a DFAT apostille, a plain true-copy certificate is not enough. The notary's certificate must state that the original was verified with the university.

Who can certify the copy?

This page is about certified copies: who can make one, for which recipient, and what makes one complete. For the notarial appointment itself, see notarising an academic transcript; for the DFAT step, see apostilles for an academic transcript.

A certified copy is a copy that someone authorised has compared with the original and signed to say it matches. Who counts as authorised is decided by whoever receives it, not by the person making the copy.

• For Australian recipients, such as a university admissions office, an employer, a professional body or a government agency, a copy certified by a Justice of the Peace or another authorised person is usually what is asked for, and often free. Many also accept a clear scan, or a digital transcript they can verify themselves. The Department of Home Affairs usually accepts certified copies by an authorised person, or uploads.
• For overseas recipients, a JP certification is generally not accepted, and it cannot be apostilled. An Australian notary public certifies the copy instead, recording the act in their permanent register.
• For a DFAT apostille or authentication, DFAT legalises a university document only if the university has verified it. A notarised copy must therefore state that the original record was verified with the issuing institution; DFAT's list of documents it can legalise sets this out. Tell the notary at the start that the copy is going to DFAT, because verification takes coordination.

Whichever certifier you use, the order is the same:

1. Read the recipient's instructions and note who it says may certify, and whether it wants an apostille.
2. Get the right original: the official printed transcript, in the version the recipient asked for.
3. Take the original and your photo identification to the JP, authorised person or notary.
4. Watch every page and printed reverse being copied, and check the page sequence before the certifier signs.
5. Keep the certified set bound, and scan it only as it is.

You cannot certify a copy of your own transcript, even if you are otherwise an authorised person. The certifier must be independent of you.

Why the back page matters

A certified copy must be true and complete. With most documents, "complete" is easy: one page, one side. An academic transcript is different. It often runs to several pages, it is frequently printed on both sides, and the side people forget, the back, is usually the one that explains what the grades mean. Turn your transcript over. On many official transcripts the reverse carries:

• the grading key: what HD, D, C, P and N stand for, or how a numeric mark maps to a grade;
• an explanation of credit points and how many make up a full-time year;
• notes on symbols such as withdrawn, credit transferred, exemption or result pending;
• authentication guidance on how to recognise a genuine transcript.

To an Australian reader much of this is obvious. To a credential evaluator in another country it is the only way to interpret your results, and one who receives a column of numbers with no key will often send it back. A copy of the front pages alone is incomplete in the literal sense, and a certifier who signs it as complete would be certifying something that is not. Ask for every printed side to be copied, including a reverse that repeats on each sheet. Repetition is not padding; it shows each page came from the same original.

Security paper will say "COPY"

Official transcripts are commonly printed on security stock. Photocopy one and words such as "COPY" or "VOID" may appear across the page, or a background pattern may shift or disappear. This is deliberate: it stops anyone passing off a photocopy as an original. It also means a certified copy of a genuine transcript can look, at first glance, as if something is wrong with it. It is not. The certificate states that the certifier sighted the original and that the attached copy is a true copy of it; the security marking on the copy is evidence that the original was real security paper.

Do not try to "clean up" the copy by scanning the original at a setting that suppresses the marking. The copy is made of the document as it is. If the receiving institution is unfamiliar with Australian transcripts, a short line in a notarial certificate noting that the original bears security features that reproduce on copying can save a query; ask the notary whether they are willing to add it.

Page numbering and binding

Transcripts are often numbered "page 1 of 3". A certified copy with a gap in that sequence looks edited even when it is not. A notary binds every page of the copy to the notarial certificate, usually with ribbon, eyelet or a seal across the pages, so nothing can be added or removed without it showing. Once bound, do not unstaple it to scan it. If you need a digital version for an online portal, scan the bound set as it is.

Which transcript are you copying?

A certified copy is only ever as good as the document it copies, and not every transcript says the same thing.

• An interim or in-progress transcript shows results so far. It does not show that a degree was conferred.
• A completion or final transcript records that the course requirements were met, and sometimes the date of conferral.
• A transcript from an earlier institution covers only the study done there, even if credit was later transferred. Each transcript is a separate document and needs its own certified copy.
• A digital transcript issued through a university's online credential platform can often be shared with the recipient for direct verification. If the recipient accepts that, no certified copy is needed. If it insists on paper, ask the university for a printed official transcript rather than printing the PDF yourself, because a home printout is not an original.

Recipient	Usually accepts	JP enough?
Australian university or employer	Certified copy, scan or verified digital transcript	Usually
Department of Home Affairs	Certified copy by an authorised person, or upload	Usually
Overseas university or evaluator	Notarised copy, sometimes a verified digital record	No
Overseas employer or regulator wanting an apostille	Verified original or notarised copy with verification wording, then DFAT	No

What the certification does not say

The certifier sights the original official transcript, copies it, and certifies that the copy is a true and complete copy of the document produced to them. They are not confirming that you earned those results, that the institution is accredited, or that the transcript was genuinely issued. A notary never certifies that a document's contents are true. If the recipient needs the results themselves verified, that is done directly with the university, often through a verification service it runs, or by a credential evaluator. That is a different process from certification.

Overseas use: apostille and translation

If the destination is a member of the Hague Apostille Convention, DFAT issues an apostille, and for a non-member DFAT issues an authentication certificate followed by the destination's embassy legalisation. Check membership on the HCCH status table on the day. Each copy destined for use overseas usually needs its own apostille, so confirm how many you need before the appointment. For the DFAT step in practice, see apostille and authentication.

Where a translation is needed, a certified translation is normally bound with the certified copy. Ask whether the grading key on the reverse must be translated as well; it usually should be, for the same reason it needed copying. See NAATI translation with a notary.

Here is an illustration, not a real case

A nursing graduate in Canberra needs her transcript for two places: a local hospital job and a registration board overseas. The hospital accepts a copy certified by a JP, which she gets free at her library. The overseas board wants a notarised copy with an apostille. She tells the notary it is going to DFAT, the notary arranges the university's verification, and the notarial certificate states that the original was verified with the institution. Every printed side, including the grading key, is copied and bound before DFAT apostilles it.

In short

Who certifies a transcript copy depends on who receives it: a JP or authorised person for most Australian recipients, a notary for overseas ones, and a notary with university verification for a DFAT apostille. Whoever certifies it, copy every printed side, including the grading key, keep the page sequence intact, expect security paper to show "COPY", and make sure you are copying the version the recipient asked for.

People also search for

• How is an academic transcript notarised?
• Can DFAT apostille my transcript?
• Who can certify a copy of my degree?
• What is a notarised certified true copy?
• When is a JP enough instead of a notary?

Need a certified transcript for overseas? Send us the recipient's instructions, and we will explain each step before you book.