Apostille or Legalisation for Pakistan From Australia

Australian documents for Pakistan now need a DFAT apostille: as of our last check, the Convention has been in force for Pakistan since 9 March 2023, and Australia did not object to its accession. Check the HCCH status table on the day. The old route of DFAT authentication plus consulate attestation still exists, and some Pakistani bodies still ask for it.

Key takeaways

• Between Australia and Pakistan, a DFAT apostille should be enough for documents within the Convention's scope.
• Eight European countries objected to Pakistan's accession. Australia did not, so advice written for Germany or the Netherlands does not carry over.
• If a Pakistani body insists on consulate attestation, get that in writing and ask which DFAT certificate the consulate wants before you go to DFAT.
• Pakistani citizens and NICOP or POC holders usually sign powers of attorney at the consulate, in person, with the text unsigned.
• The consulate lists documents it will not attest, including land sale papers and wills.

Is Pakistan an apostille country now?

Yes. The HCCH status table records Pakistan's accession on 8 July 2022, with the Convention entering into force for Pakistan on 9 March 2023. Membership and objections are live facts, so confirm them on the table the day you start.

An apostille is a certificate from the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT). It confirms the signature and seal on an Australian public document, such as a registry certificate or a notary's certificate. It says nothing about the contents. Only DFAT issues apostilles in Australia; a notary cannot. See how the Hague Apostille Convention works.

Why do the objections matter?

Under the Convention, an existing party can object to a new member's accession, and the Convention then does not operate between those two countries. The HCCH record lists objections to Pakistan's accession by Germany, the Czech Republic, Poland, Austria, Finland, the Netherlands, Denmark and Greece, lodged between October 2022 and January 2023. Australia is not among them.

So between Australia and Pakistan, the apostille route applies. That is also why advice written for Germany or the Netherlands, where the old route still applies to documents moving to and from Pakistan, does not carry over to Australia. A relative in Europe may be telling you, correctly for their country, that the embassy step is still needed.

Pakistan also notified the HCCH in March 2023 that it was still setting up its own apostille process, but that its authorities would honour apostilles from other contracting states from 9 March 2023. That notification is why an Australian apostille should be accepted even by offices that were slow to change.

The usual chain now

1. Notarise in Australia, only if the document is private: a power of attorney, an affidavit, a declaration or a notarised copy.
2. DFAT apostille on the original public document or the notary's certificate.
3. Urdu translation, only if the receiving body asks for one. Many Pakistani bodies work in English.

Australian birth and marriage certificates, divorce orders and national police checks usually go to DFAT directly without a notary. DFAT's page on documents it can legalise lists them. For a degree or transcript, DFAT apostilles the original once the university has verified it. A notarised copy must state that the original was verified with the institution.

What if a Pakistani body still asks for consulate attestation?

The Consulate-General of Pakistan in Sydney has continued to publish an attestation service for Australian public documents, such as birth certificates, marriage certificates and degrees. When we last checked, it said prior attestation by DFAT was mandatory, and that it would not counter-attest an Australian document DFAT had not dealt with first.

If a Pakistani university, employer, registry or court tells you it wants the consulate's attestation as well as, or instead of, an apostille, ask for that in writing, naming the certificate it wants from DFAT. Then ask the consulate whether it will counter-attest an apostille, or needs a DFAT authentication instead; its page referred to DFAT "attestation" without saying which. Getting the wrong DFAT certificate means going back to DFAT. If you already hold the wrong one, see what to do with the wrong certificate.

How do Pakistani nationals sign a power of attorney?

For Pakistani citizens and holders of a NICOP or Pakistan Origin Card, the consulate handles powers of attorney, affidavits and authority letters itself. Its guidance, as last checked, set out three rules.

• Personal appearance is mandatory. These are documents it said it would not take by post.
• Bring your Pakistani identity document: a CNIC, NICOP, POC or Pakistani passport.
• Bring the text printed but unsigned. You sign in front of the consular officer.

For property, inheritance or family matters in Pakistan, ask your lawyer there whether a consular power of attorney or an Australian notarised one with a DFAT apostille is what the Pakistani registry, bank or court will accept. The consular route may be what the Pakistani side expects. If you are not a Pakistani national and hold no NICOP or POC, the notary route is the one available: sign before an Australian notary, who checks your identity and attaches a certificate, then obtain a DFAT apostille. See power of attorney and declarations.

Which documents will the consulate not attest?

The consulate has published a list of documents it will not attest. When we checked, it included identity cards and their translations, papers for the registry and sale or purchase of land, wills disposing of property, IELTS and other international certificates, applications of all kinds and reference letters. If your document is on that list, ask the Pakistani receiving body what it will accept instead.

For divorce, the consulate said Pakistani divorce certificates are issued by the chairman of the arbitration council or the secretary of the union council, and that spouses attest divorce papers themselves. Someone living abroad may authorise a relative or friend in Pakistan by a power of attorney signed before an officer at a Pakistani embassy or consulate. For the legal effect of a divorce in either country, see a lawyer; an Australian notary does not advise on it.

Documents commonly needed

Document	Typical use in Pakistan	Australian route
Birth or marriage certificate	NADRA records, family matters	Registry certificate to DFAT for an apostille
Degree and transcript	Employment, equivalence, further study	University verification, then DFAT apostille
Power of attorney	Property, inheritance, banking	At the consulate for nationals, or notary then DFAT apostille
Affidavit	Court and family matters	At the consulate for nationals, or notary then DFAT apostille
Divorce order	Updating records in Pakistan	Court document to DFAT; ask the receiving body

Australian degrees and equivalence in Pakistan

An Australian degree used for a job, further study or professional registration in Pakistan is usually assessed for equivalence by a Pakistani body. For university degrees that is commonly the Higher Education Commission; for school-level certificates, the Inter Board Committee of Chairmen. Each sets its own document list, and some ask for verification directly from the university as well as, or instead of, an apostille. Read the current list before you start, and ask your Australian university how it verifies documents for DFAT. Only an Australian-issued qualification can go through DFAT; a degree from another country has to be dealt with in the country that issued it.

Names and NADRA records

Pakistani records held by NADRA, the national registration authority, usually record a person with a father's or husband's name, and Australian certificates do not. Spellings can also differ between a CNIC, a Pakistani passport and an Australian registry certificate. Before registering an Australian birth or marriage in Pakistan, compare the names on every document side by side. If they differ, ask the receiving body how it wants the difference explained, often by an affidavit. See name mismatches.

What does not work for Pakistan

• Following advice written for Germany or the Netherlands. Those countries objected; Australia did not.
• Posting a power of attorney to the consulate. It needs personal appearance.
• Signing the text before the appointment. You sign in front of the officer or the notary.
• A Justice of the Peace copy. It is not accepted overseas and cannot be apostilled.
• Paying for both an apostille and an authentication without asking which the Pakistani body wants.

Coming the other way

For a Pakistani document going overseas, the consulate has said a Pakistani public document must first be attested by Pakistan's Ministry of Foreign Affairs. An Australian notary cannot vouch for what a Pakistani registry or university issued. For Australian immigration, check first whether a certified copy and a translation are all Home Affairs needs. A translation made in Australia should be by a NAATI-credentialled translator; one made in Pakistan needs the translator's full name, address, telephone number and qualifications. For certified copies of Pakistani documents you hold here, see notarising Pakistani documents in Australia.

Here is an illustration, not a real case

A Pakistani-born engineer in Perth, now an Australian citizen with a NICOP, needs her Australian degree recognised in Lahore. Her cousin in Germany warns her that the embassy step is still required. She checks the HCCH table, sees that Australia did not object, and asks the Pakistani body what it wants. It asks for an apostille. She has the university verify the degree, DFAT apostilles it, and she sends it. No consulate visit is needed.

In short

Pakistan takes an apostille from Australia, on our last check, since March 2023. If a Pakistani body still wants consulate attestation, get it in writing and ask which DFAT certificate to obtain. Nationals usually sign powers of attorney at the consulate. More on the Australian steps is at apostille and authentication.

People also search for

• How do I notarise Pakistani documents in Australia?
• How do I legalise documents for Nepal?
• What do consulates in Australia legalise?
• Which documents can be apostilled in Australia?
• Can I get an apostille online in Australia?

Sending documents to Pakistan? Send us what the Pakistani office asked for, and we will explain each step before you book.