Apostille or Legalisation for the UAE From Australia

An apostille is the wrong certificate for the UAE. As of our last check, the United Arab Emirates is not a party to the Apostille Convention, so an Australian document needs DFAT authentication and then UAE attestation, applied for through the UAE's digital attestation service. Check the HCCH status table on the day. Company and legal documents face stricter rules.

Key takeaways

• Ask DFAT for an authentication, not an apostille, and tell it the document is for the UAE.
• When we last checked, one application through the UAE Ministry of Foreign Affairs' digital service covered both the UAE Embassy in Canberra and the Ministry, replacing two separate attestations.
• The embassy said bundles are not accepted: each document needs its own certificate, and a company's memorandum and articles are attested separately.
• A power of attorney with commercial content is treated as a commercial document.
• Australians already in the UAE may be able to use an Australian mission there for public documents, but it will not notarise documents for UAE use.

The UAE and the Apostille Convention

The United Arab Emirates does not appear on the HCCH status table for the Apostille Convention as of our last check, and the Australian Consulate-General's guidance for the UAE said apostilles would not be recognised there. So DFAT issues an authentication certificate: it confirms the signature and seal on the Australian document, as an apostille would, and the UAE side then attests it. Membership changes, and several countries in the region have joined the Convention; confirm the position on the table the day you start.

For the difference between the two systems, see what DFAT authentication is and how the Hague Apostille Convention works.

The chain

1. Notarise in Australia, for a private document such as a power of attorney, board resolution or declaration. The notary checks your identity, sights the original, witnesses your signature or certifies the copy, and attaches a notarial certificate.
2. DFAT authentication, not an apostille.
3. UAE attestation, applied for through the UAE Ministry of Foreign Affairs (MoFA) digital attestation service for Australian documents.
4. Use in the UAE, with any translation the receiving body requires.

When we last checked, the UAE Embassy said that one application through the digital service covers both the embassy in Canberra and MoFA, replacing the older practice of attesting at the embassy in Australia and then again inside the UAE. The service's practical details, including the UAE Pass digital identity and courier collection, are covered in UAE visa documents from Australia; they apply equally to business and legal documents. Check the embassy's current page before lodging, because the system is recent and may change again.

When you do not need a notary

Registry certificates, such as birth, marriage and death certificates, go to DFAT directly without a notary, and so do court documents, national police checks and ASIC extracts. DFAT's page on documents it can legalise lists what it accepts as originals. Paying for a notarial certificate on a birth certificate adds a step without adding anything the UAE asked for.

Degrees and transcripts are different. DFAT legalises an original university document only once the university has verified it, and a notarised copy must state that the original was verified with the institution. For UAE employment, build that verification into your timetable.

Rules for business and legal documents

When we last checked, the UAE Embassy in Canberra listed conditions that matter most for commercial work.

A power of attorney with commercial content is treated as a commercial document. A power of attorney to register a company, sign contracts or deal with a trade licence is likely to fall on the commercial side, which can affect how it is processed and charged. Ask before assuming it will be handled like a personal document.

Memorandum and articles of association must be attested separately. Do not bind a company's constitution into one notarised bundle with other documents and expect one attestation.

Each document needs its own certificate. The embassy said bundles are not accepted and each document must be certified individually. Ask the notary to prepare each document as a separate notarial act, so DFAT can authenticate each one and each can be attested.

Commercial invoices and certificates of origin were not attested by the embassy; the embassy said they go through MoFA's own electronic system instead. Exporters should check that system's current requirements.

Laminated documents cannot be attested. Do not laminate an original you may need to send; DFAT refuses them too.

Originals for civil documents. Birth, marriage and death certificates had to be submitted in original form. For other documents, originals or true copies were accepted once DFAT had authenticated them.

Where a document is for a UAE company matter or a property transaction, ask the receiving party, such as the free zone authority, registrar, bank or developer, for its exact wording before signing. UAE bodies commonly have their own templates, and a power of attorney drafted in Australia may not match what they will register. Take advice in the UAE on validity, and see an Australian solicitor if the document also affects Australian assets. Our power of attorney and declarations page explains the witnessing side, and document notarisation covers company documents.

Already living in the UAE: the Australian mission route

When we last checked, the Australian Embassy in Abu Dhabi and the Australian Consulate-General in Dubai could authenticate original Australian public documents by appointment. The embassy's page said UAE authorities may accept Australian documents authenticated there, as well as documents authenticated by DFAT in Australia and then by the UAE Embassy in Australia.

Two limits apply. First, "may accept" was the embassy's wording, so confirm with the UAE authority which route it wants before booking. Second, the Australian mission will not notarise documents for UAE use. Its witnessing and copy certification services are for Australian documents intended for use in Australia. A power of attorney for use in the UAE is not something the Australian Embassy will witness. See what Australian embassies can do.

Translation

MoFA's general attestation guidance, when we last checked, asked for documents in Arabic or English, or with a legally certified translation. An Australian document in English may therefore be attested as it is. Using it afterwards is a separate question. UAE courts, land departments and some ministries work in Arabic and may want an Arabic translation made by a translator they recognise inside the UAE. Ask before paying for a translation in Australia, because a translation made here may not be accepted by the final body.

Documents commonly needed for the UAE

Document	Typical use in the UAE	Australian route
Degree or transcript	Employment visa, professional licence	University verification, DFAT, then UAE attestation
Birth or marriage certificate	Sponsoring family	Original registry certificate to DFAT, then UAE attestation
Power of attorney	Company, property, banking	Receiving body's template, notary, DFAT, then UAE attestation
Board resolution, constitution	Free zone or mainland company set-up	Each notarised separately, DFAT, then UAE attestation
Certificate of origin, invoice	Exports	MoFA's own system, not the embassy, when last checked

Common mistakes with UAE paperwork

• Asking DFAT for an apostille. It will issue what you ask for, and the UAE will not recognise it.
• Bundling documents under one notarial certificate. The embassy wanted each document certified individually.
• Drafting a power of attorney before getting the receiving body's template. A free zone or land department may refuse a document that does not match its form.
• Sending a laminated certificate. Order a fresh standard certificate from the registry.
• Using a JP. A JP certification is not authenticated by DFAT for use overseas.
• A name that differs between your passport and your documents. See name mismatches and apostilles.

Checking an attestation

MoFA has published an online verification service that takes the attestation reference number and date. If a UAE counterparty doubts your document, point them to it rather than starting again.

Coming the other way

A UAE document for use in Australia is attested in the UAE, and an Australian notary cannot vouch for what a UAE authority issued. For an Australian visa, Home Affairs usually wants a certified copy rather than any legalisation, with a translation of Arabic documents: made in Australia by a NAATI-credentialled translator, or made overseas with the translator's full name, address, telephone number and qualifications. See documents from overseas for use in Australia.

Here is an illustration, not a real case

A Melbourne company is setting up a free zone subsidiary in Dubai. The free zone sends its own board resolution template and asks for the constitution and a power of attorney for the local manager. The director has each document notarised separately rather than as one bundle, sends each to DFAT for authentication, and lodges them through the digital attestation service. The power of attorney is flagged as commercial. The free zone arranges the Arabic translation in Dubai.

In short

The UAE is outside the Apostille Convention on our last check, so ask DFAT for an authentication, then apply for UAE attestation through the digital service. Keep company documents separate, flag commercial powers of attorney, and get the receiving body's template before anyone signs. More on the Australian steps is at apostille and authentication.

People also search for

• What do consulates in Australia legalise?
• What if I got the wrong certificate type?
• What does Oman require for Australian documents?
• How do documents for Qatar work?
• What if the embassy rejects my document?

Sending documents to the UAE? Send us the list the UAE employer, free zone or bank gave you, and we will explain each step before you book.