From Overseas Apostille in Australia: How It Works

If you are outside Australia and your Australian document needs an apostille, only Australia's Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) can issue it. An apostille comes from the country that issued the document, not the country you are in or the country that wants it. Once that is settled, the rest is mostly logistics.

Key takeaways

• An Australian degree, birth certificate or police check is apostilled by DFAT, whether you are in Sydney or Riyadh.
• A local notary abroad cannot put an Australian apostille on an Australian document, and a foreign apostille on it means nothing.
• You can post to DFAT, have someone in Australia lodge for you, or ask the Australian embassy or consulate where you are what it can legalise.
• Private documents and copies usually need an Australian notary first. That step needs the original, your presence, or both.
• Often the best move is a fresh original from the Australian issuer, sent straight to whoever will lodge it.

Which country's apostille do you need?

Ask one question about each document: which country issued it?

• Issued in Australia, for use abroad. Australia apostilles it. DFAT is Australia's competent authority.
• Issued abroad, for use in Australia. The issuing country's own authority apostilles it. Australia cannot, and no Australian notary can substitute for it.
• Issued abroad, for use in a third country. Still the issuing country's authority. Australia is not involved, even if you live here.

A second question follows: is the destination a party to the Hague Apostille Convention? Check the HCCH status table on the day, because countries join. If the destination is not a party, an apostille is the wrong certificate. You need DFAT authentication, then legalisation at that country's embassy or consulate.

An apostille confirms that the signature and seal on a document are genuine. It never confirms the contents. It is a single certificate, recognised by every other Convention country, which is why the direction of travel matters so much.

How do you get an Australian apostille from abroad?

You have the same channels as anyone else, without the option of walking in. There are three.

Post it to DFAT yourself. DFAT publishes its lodgement arrangements, the form required, the current fee and how documents are returned. This works from overseas. It means international post in both directions, and you are responsible for the return leg. Use a trackable service. Transit time is often longer than DFAT's own handling.

Ask someone in Australia to lodge for you. A friend, relative, agent or document service can lodge on your behalf. This is often the practical answer. It turns two international postal legs into one. It also gives you someone local who can respond if DFAT queries something.

Ask the Australian mission where you are. DFAT says it can legalise most original Australian public documents through Australian embassies and consulates overseas. Some posts offer only limited services. Ask the specific post what it can do for your document, and what it needs, before you travel to it.

Whichever route you choose, DFAT checks the signature and seal against its records. Those records cover Australian notaries and the officials of Australian issuing bodies. DFAT does not verify the contents. A document with a defective signature page comes back, and from overseas that round trip is expensive.

Which documents need a notary first?

Not every document can go straight to DFAT. Public documents issued by an Australian authority can often be legalised directly. DFAT's page on documents it can legalise lists them. They include registry certificates, court documents such as divorce orders, national police checks, citizenship certificates and ASIC documents.

Private documents and copies usually need a notarial act first. A notary certifies the copy or witnesses the signature, and DFAT then legalises the notary's signature. Examples are a power of attorney, a statutory declaration, a company resolution or a copy of your passport.

University documents have their own rule. DFAT legalises an original degree or transcript once the university has verified it. A notarised copy must state that the original was verified with the issuing institution. A plain true copy certificate is not enough.

A Justice of the Peace is not an option for any of this. A JP certification is for domestic use and cannot be apostilled.

What if the notary step needs you or the original?

This is where being overseas bites. A notary must sight the original document, not a scan or photocopy. For a signature, the notary must see you sign. You have three options:

1. Send the original to Australia. Someone takes it to a notary, the notary certifies the copy, DFAT apostilles it, and it is returned. It is the slowest route, but the least likely to be refused.
2. Use a remote notarial act, where the document, the state's rules and the receiving authority all allow it. The receiving authority decides whether it accepts one, not Australian law. Ask before booking.
3. Ask the Australian issuer for a fresh original, sent directly to whoever will lodge it. For a public document, this often removes the notary step altogether.

That third option is under-used. Many Australian registries and universities issue additional originals on request. A new original that never leaves Australia beats posting your only one around the world twice. For the notarial step itself, see notarising an Australian document from overseas.

What should you ask before you spend anything?

Ask the authority that will receive the document, whether a foreign ministry, university, employer or court. These three questions save most wasted rounds.

• Apostille or legalisation? Does it want an apostille, or full legalisation through its embassy?
• Original or copy? Does it want the apostille on the original document, or on a notarised copy?
• How recent? Many authorities refuse documents or certificates issued more than a set number of months earlier.

The third question catches people who organise everything early. By the time they submit, the document is too old for that authority's purposes. See what to do when a document is too old.

What if the destination is not a Hague country?

Then the chain has one more link. DFAT issues an authentication certificate instead of an apostille. The destination country's embassy or consulate then legalises DFAT's certificate. That embassy step is usually done by the destination's mission in Australia, because it holds specimens of DFAT's signatures.

From overseas, this is where a person in Australia helps most. They can take the authenticated document from DFAT to the embassy in Canberra or a consulate in a state capital. Some destination countries will also legalise at their own foreign ministry, after you arrive. Ask the receiving authority which it wants, and ask the embassy what it needs, before DFAT starts.

Getting the wrong DFAT certificate is a common and costly mistake from abroad. If you already hold the wrong one, see what to do with the wrong certificate.

Do the names match?

Check the name on each Australian document against your passport before anything is posted. A maiden name on a degree and a married name on a passport can stop a foreign ministry, even with a perfect apostille. The apostille does not explain the difference. Ask the receiving authority how it wants the link shown, often a marriage certificate or a sworn declaration.

Which documents commonly come up?

Document	Needs a notary first?	Practical route from abroad
Birth or marriage certificate	Usually not	Fresh certificate from the registry, lodged with DFAT
National police check	Usually not	Original to DFAT, by post or through someone here
Degree or transcript	Not for a verified original	University verification, then DFAT
Power of attorney	Yes	Sign before a notary or at an Australian mission
Copy of a passport	Yes	A notary must sight the original passport

What does not work?

• Asking a notary abroad to apostille an Australian document. Only DFAT can.
• Getting a foreign apostille on an Australian document. It has no effect.
• Emailing a scan to be apostilled. An apostille attaches to a document; DFAT handles electronic documents only in a limited range, assessed on lodgement, and a scan is not one.
• A JP-certified copy. It cannot be apostilled.
• Expecting the apostille to cover a translation. Translation is a separate step.

Where does translation fit?

The apostille does not translate anything, and it does not cover a translation attached later. Whether the translation comes before or after the apostille is decided by the receiving authority. Some want the apostilled original translated in their country. Others accept a translation made in Australia, notarised and apostilled as well. Ask before you order either. For translation from abroad, see translating documents from overseas.

Here is an illustration, not a real case

An Australian teacher working in Riyadh needs her degree apostilled for a work permit. She checks the HCCH table and confirms the destination takes an apostille. Rather than post her testamur home, she asks her Australian university for verification and a replacement original, sent to her brother in Perth. He lodges it with DFAT. The apostilled degree is couriered to her employer, and her own testamur never leaves her flat.

In short

An Australian document is apostilled by DFAT, wherever you live. Post it yourself, have someone in Australia lodge it, or ask the Australian mission where you are. Notarise first only where the document is private or a copy. Ask the receiving authority about format and age before you start. More on the Australian steps is at apostille and authentication.

People also search for

• Which documents can be apostilled in Australia?
• How do I get certified copies from overseas?
• What can an Australian embassy notarise?
• How does DFAT authentication work?
• Can I get an apostille online in Australia?

Overseas and need an Australian apostille? Send us what the receiving authority asked for, and we will explain each step before you book.