From Overseas Certified Copies in Australia: How It Works

Getting a certified copy while you are overseas is hard for one reason: whoever certifies the copy must see the original. Not a scan, not a photograph, not an earlier certified copy. That rule shapes every option. The second thing to settle is direction, because an Australian document for use abroad and a foreign document for Australia have different answers.

Key takeaways

• A certified copy is a copy that a qualified person has compared with the original and signed as a true copy. The certifier must sight the original.
• An Australian document for use abroad is usually certified by an Australian notary, then apostilled or legalised by DFAT.
• A foreign document for use in Australia is usually certified where you are, by a local notary or an Australian consular officer. An Australian notary is often not wanted.
• Asking the Australian issuer for a fresh original often beats moving your only original around the world.
• Whether a copy certified by video is accepted is for the receiving authority to decide, not Australian law.

Which direction are you going?

"Certified copies from overseas" covers two different problems. People routinely solve the wrong one, so work out the direction before you book anybody.

An Australian document, for use overseas. You hold an Australian degree, birth certificate or licence, and a foreign employer, university or ministry wants a certified copy. The copy will normally be certified by an Australian notary. It is then apostilled or legalised by DFAT, because that is the chain the foreign authority can verify.

A foreign document, for use in Australia. You hold a document issued where you now live, and an Australian agency, university or bank wants a certified copy. Here an Australian notary is usually not involved, and often not wanted. The Australian recipient will normally accept certification by a notary where you are, or by an Australian consular officer. It may also want an apostille from that country and a translation.

How do you certify an Australian document from abroad?

Your realistic options, roughly in order of how often they work, are these.

Ask the issuer for extra originals. Australian registries, universities and courts often issue additional originals on request, sent to an Australian address. That is frequently simpler than moving your only original twice. It also removes the risk of losing it in the post. Consider this first. For a public document, a fresh original may not need a certified copy at all; DFAT can often legalise the original directly.

Send the original to Australia. Someone here, such as a relative, an agent or a document service, takes it to a notary. The notary certifies the copy, and DFAT adds any apostille. The original then comes back to you. This is the most reliable route and the one foreign authorities are least likely to argue with. Use a trackable courier, and expect the freight legs to take longest.

Use the Australian mission where you are. Australian embassies, high commissions and consulates provide notarial services, including certifying copies of Australian documents, though the range varies by post. Ask the specific post what it offers before you travel to it. See what an Australian embassy can notarise.

Use an Australian notary remotely, where permitted. Some states allow certain notarial acts by video link. Those arrangements have changed repeatedly since 2020 and differ between states. Even where remote execution is lawful here, a true copy certified without the notary handling the original is the kind of act foreign authorities most often refuse. Check the current state rules, and ask the receiving authority before relying on it.

Can a Justice of the Peace or authorised person help?

Only for domestic purposes, and only if you are in Australia. A Justice of the Peace, or another person in an Australian authorised class, can certify copies for use within Australia. That certification is free and useful here. It is not accepted overseas, and DFAT does not apostille a JP certification.

So if the copy is leaving Australia, a JP is the wrong choice, however convenient. And if the copy is for an Australian body but you are overseas, an authorised person in Australia cannot help either: they must see the original, and it is with you. The consular officer at the Australian mission where you are is the usual substitute.

What does the notary actually certify?

An Australian notary's certificate says the copy is a true copy of an original the notary examined. It does not say the original is genuine, and it never says the contents are true. That is why foreign authorities care so much about physical sighting: the certificate is only as good as the notary's look at the original.

For university documents going to DFAT, a plain true copy is not enough. The notary's certificate must state that the original was verified with the issuing institution. That usually means the university confirms the document before the notary certifies it. From overseas, start that verification early. See certified true copies notarised in Australia.

How do you certify a foreign document for Australia?

Here the question is whose certification the Australian recipient will accept. Australian agencies vary, and their own published requirements are the authority. Common positions are:

• certification by a notary public in the country where the document was issued, often with an apostille from that country;
• certification by an Australian consular officer at the local mission;
• for some domestic purposes only, certification by a person from an Australian authorised class, which does not help while you are overseas.

For visa applications, the Department of Home Affairs often accepts clear colour scans of originals, with no certification at all. Read its current document guidance on the Home Affairs immigration site before paying for any certification. Where it does want certified copies, it says who may certify them.

An Australian notary cannot vouch for a foreign registry's document by certifying a copy in Australia later. The recipient wants the chain to lead back to the issuing country. A document not in English will usually also need a translation; see translating documents from overseas.

What should you ask first?

Before paying for anything, ask the body that will receive the copy three questions:

1. Who must certify it? A notary, a consular officer, or any authorised person? Ask them to point you to their published requirement.
2. Does the certification need an apostille or legalisation, and from which country's authority?
3. Will you accept a copy certified by video link, or must the certifier have physically examined the original?

That third question is decisive for anyone overseas, and the receiving authority decides it. An act can be valid in Australia and still be refused by a foreign ministry. The reverse is true too: a proper certification by a foreign notary can be refused by an Australian agency that wanted something else. Ask, get it in writing, then book.

What saves a second round?

• Certify more copies than you need. Each is a separate act, but a second international round trip costs far more.
• Copy everything. Both sides of every page, security features, stamps and endorsements. A copy missing the reverse of a certificate is a common rejection.
• Keep the chain intact. Do not separate a certified copy from the notary's certificate, and do not photocopy the certified copy and send that.
• Check name consistency. Copies in a former name, or with transliteration differences, cause rejections that no certification can cure. See what to do about name mismatches.

If you need several copies of one document, ask whether one notarial certificate can cover a bundle. See multiple certified copies.

Which situations come up most?

Situation	Who usually certifies	Extra step
Australian degree for a job abroad	Australian notary, after university verification	DFAT apostille or legalisation
Australian birth certificate abroad	Often none: a fresh original instead	DFAT apostille on the original
Australian passport copy for a foreign bank	Australian mission or a local notary, as asked	Ask the bank
Foreign document for a visa	Often none: a colour scan	Translation if not in English
Foreign document for an Australian university	Local notary or as the university lists	Apostille from that country if asked

What does not work?

• Certifying from a scan. The certifier must sight the original.
• Certifying a copy of a certified copy. The chain must lead back to the original.
• A Justice of the Peace certification overseas. It is for domestic use and cannot be apostilled.
• Sending copies of an apostilled document when the recipient wants the apostilled original.
• Laminated originals. DFAT refuses them; order a fresh one.

Here is an illustration, not a real case

An Australian engineer in Toronto needs a certified copy of his Australian birth certificate for a Canadian licensing body. He first asks what it wants. It will accept an apostilled original. He orders a fresh certificate from the registry, sent to his sister in Adelaide, who lodges it with DFAT. No notary is involved, and his own certificate stays in his drawer.

In short

Settle the direction first. Australian documents for use abroad are usually certified by an Australian notary who sights the original, then DFAT. Foreign documents for Australia are usually certified where you are. Ask the receiving authority who must certify and whether video is accepted. More on what a notary does is at document notarisation.

People also search for

• How do I get an Australian apostille from overseas?
• Does a notary need the original document?
• Can I get certified copies online in Australia?
• How do I notarise an Australian document from overseas?
• What documents do I need to work overseas?

Overseas and need a certified copy? Send us what the receiving body asked for, and we will explain each step before you book.