Oath or Affirmation for an Affidavit
Table of contents

An affidavit may be sworn on oath or made by affirmation. An oath uses a religious form; an affirmation is secular. Under the applicable Australian evidence and court rules, an affirmation has the same legal effect as an oath. Use the wording, witness and jurat required for the proceeding.

Key takeaways

  • An affirmation is the secular alternative to an oath and has the same legal effect where the governing law provides.
  • The deponent's choice does not make the evidence stronger or weaker, but the prescribed form of words still matters.
  • A religious text is not always legally necessary for an oath; follow the rule and practice that govern the affidavit.
  • The jurat should accurately record whether the affidavit was sworn or affirmed, along with the required place, date and witness details.
  • Witness eligibility, remote witnessing and foreign acceptance are jurisdiction-specific.

What is the difference?

An affidavit is written evidence that you confirm is true in front of an authorised witness. You confirm it in one of two ways. Swearing an oath means promising, by reference to a god or religious belief, that the contents are true, often while holding a holy book. Making an affirmation means solemnly and sincerely promising that the contents are true, without any religious element.

For example, sections 21 to 24 of the Commonwealth Evidence Act 1995 provide for a choice between oath and affirmation for witnesses, give an affirmation the same effect as an oath, and state that a religious text is not necessary for an oath. Affidavit forms and authorised witnesses are still controlled by the court or jurisdiction concerned. Our guide to the difference between an affidavit and a statutory declaration explains where affidavits fit.

Oath or affirmation? Two cards: an oath uses a religious form and an affirmation is secular; each has the same legal effect under the applicable rules. Oath or affirmation? Oath A religious promise Often on a holy book Jurat says "sworn" Your choice Affirmation A secular promise No religious reference Jurat says "affirmed" Your choice Same legal effect
An oath uses a religious form and an affirmation a secular one. Each has the same legal effect under the applicable evidence and court rules.

What words are used?

The exact wording varies between jurisdictions and courts, and the witness will usually read it to you or ask you to repeat it. An oath is typically along the lines of swearing by Almighty God that the contents of the affidavit are true. An affirmation is typically along the lines of solemnly and sincerely declaring and affirming that the contents are true. Some jurisdictions prescribe forms of words; the witness should use the correct form for where the affidavit will be used.

Before either, the witness usually confirms that you have read the affidavit, understand it, and that it is your signature, or that you are about to sign it. Then you take the oath or make the affirmation, sign, and the witness signs and completes the jurat. The whole step takes only a moment, but it is what turns a written statement into sworn evidence.

Can you choose any holy book?

The legally effective form depends on the governing law. Under the Commonwealth Evidence Act provisions described above, a religious text is not necessary, and a person taking an oath may name a god recognised by their religion. Other court forms or state and territory legislation may provide their own wording and procedure.

Tell the witness when booking whether you intend to swear or affirm and ask what is required. If you want to use a particular religious text, check availability or bring your own if permitted. Do not improvise wording at the appointment when a court or foreign authority has supplied a prescribed form.

QuestionOathAffirmation
Religious elementYesNo
Holy bookOften, of your faithNone
Legal effectFullFull, the same as an oath
Jurat wording"Sworn""Affirmed"
Consequence of a false statementSerious offenceSerious offence, the same
Need to explain your choiceNoNo

What is the jurat?

The jurat is the affidavit's completion clause. It records matters required by the applicable form, commonly whether the affidavit was sworn or affirmed, when and where it occurred, and the witness's identity, signature and qualification. Do not substitute a generic jurat where a court has prescribed one.

A mismatch between the act performed and the jurat may cause rejection or require corrective evidence. Check it before leaving the appointment and ask the filing lawyer or registry how to correct an affidavit that has already been completed incorrectly. Our guide to notarising an affidavit covers the notarial version.

What the jurat records A simplified jurat with labelled parts: sworn or affirmed, place, date, the deponent's signature, and the witness's signature and qualification. What the jurat records Sworn or affirmed Place Date Your signature Witness signature and role Must match what you did Where it was made When it was made Signed in their presence Who administered it
The jurat records whether the affidavit was sworn or affirmed, where and when, and is signed by you and the witness, who notes their qualification.

Who can administer the oath or affirmation?

Use a witness authorised for that affidavit and proceeding. Lists differ by jurisdiction and court; a JP, Australian legal practitioner, court officer or notary may be eligible in one context but not another. Legal Aid NSW's affidavit guidance, for example, describes the NSW process but should not be treated as the rule for every court.

For overseas use, obtain the foreign lawyer or authority's instructions on the witness, wording and certificate. An Australian notary may administer the oath or affirmation and issue a notarial certificate. If DFAT legalisation is requested, DFAT verifies the notary's signature and seal; it does not validate the affidavit's content or foreign legal effect. Our guide to court documents covers related points.

What about statutory declarations?

A statutory declaration is different. You do not swear an oath or make an affirmation; instead, you sign a declaration that the contents are true, in the form set by the relevant law, before an authorised witness. The declaration itself carries the legal consequences, and making a false statutory declaration is an offence. So if someone asks whether you want to swear or affirm a statutory declaration, the answer is neither: you declare. Our guide to statutory declarations explains how they work.

What about affidavits for foreign courts?

Do not assume an Australian form or terminology will be accepted abroad. Ask the foreign lawyer whether an affirmation is permitted, what words must be used, who may administer it, whether a notarial certificate is needed, and whether the completed document requires an apostille, authentication, consular step or translation. Resolve those questions before the appointment.

What if you do not understand the affidavit's language?

You must understand the statement you are swearing or affirming. Court rules may require a translation, interpreter and specific certificate in or below the jurat. Arrange an appropriately qualified, independent interpreter in advance and have the filing lawyer settle the required wording. Do not rely on a relative unless the court or receiving authority expressly permits it. Our guide to documents in a language you do not read covers the same issue for notarised documents.

Can you swear an affidavit remotely?

Some jurisdictions permit remote witnessing under specific conditions, while others or particular recipients may not. For example, NSW remote-witnessing guidance requires real-time audio-visual witnessing and a prescribed endorsement for documents governed by NSW law. That permission does not automatically permit every notarial act or prove that another court or foreign recipient accepts the affidavit. The notary must confirm that the particular act and jurisdiction permit remote completion, and the recipient must confirm acceptance.

How much does swearing or affirming an affidavit cost?

The choice between oath and affirmation should not itself change the price. Cost depends on who prepares the affidavit, the authorised witness used, the number of deponents and exhibits, interpretation, remote or urgent arrangements, notarial certification, DFAT legalisation and delivery. A JP service may be free, while a lawyer or notary may charge professional fees.

For a useful quote, provide the court or destination country, the governing form or instructions, number of signers and exhibits, language needs, deadline and any legalisation requirement. Do not pay for notarisation or an apostille until the receiving body confirms that those steps are required.

How do you prepare for swearing an affidavit?

  1. Read the affidavit carefully and make sure every statement in it is true and within your knowledge.
  2. Decide whether you will swear an oath or make an affirmation, and tell the witness.
  3. Bring photo identification, the unsigned affidavit and any exhibits, marked as required.
  4. Take the oath or make the affirmation as the witness directs, then sign in their presence.
  5. Check the jurat says "sworn" or "affirmed" to match, before you leave.
Before you swear or affirm Five checks before swearing or affirming an affidavit. Before you swear or affirm Every statement in it is true You have chosen an oath or an affirmation The witness is authorised for this use Exhibits are attached and marked The jurat will match what you do
Five checks before swearing or affirming an affidavit, so the evidence is properly made and the jurat is correct.

What does this look like in practice?

Here is an illustration, not a real case. Mei needs to swear an affidavit for a family law matter in Australia and another for a court in Singapore. She has no religious belief and prefers to affirm.

For the Australian affidavit, she tells the JP she will affirm, repeats the affirmation, signs, and the JP completes the jurat with "Affirmed". For the Singapore affidavit, her lawyer there confirms that an affirmation is accepted and sends the form of jurat. She affirms before a notary, who completes the jurat accordingly and attaches a notarial certificate, and DFAT adds an apostille.

In short

An oath uses a religious form and an affirmation is secular. Under applicable Australian evidence and court rules, an affirmation has the same legal effect as an oath. Use the prescribed wording and authorised witness, ensure the jurat matches what occurred, and obtain separate instructions for remote or overseas use.

Need an affidavit sworn or affirmed for overseas use? Contact us with the destination or court, document type, number of deponents and exhibits, language needs and deadline. Do not send confidential evidence or unredacted identity documents through an ordinary enquiry form; we can explain the secure next step.

Frequently asked questions

What is the difference between an oath and an affirmation?

An oath uses a religious form to confirm the affidavit is true. An affirmation is a solemn, secular form. Under the applicable Australian evidence and court rules, an affirmation has the same legal effect as an oath.

Is an affirmation as valid as an oath?

Yes, where the governing Australian law permits the choice. An affirmation has the same legal effect as an oath; the affidavit must still comply with the relevant court's form and witnessing rules.

Do I have to explain why I want to affirm?

Under the Evidence Act provisions applying in Commonwealth, NSW and ACT proceedings, the person may choose. Tell the witness your preference; if another jurisdiction or foreign form applies, check its procedure.

Can I use the holy book of my religion?

Ask the witness about the governing form and available religious texts. Under the Commonwealth Evidence Act, a religious text is not necessary for an effective oath. Other procedures may differ.

What is a jurat?

The affidavit's completion clause. It records details required by the applicable form, commonly whether it was sworn or affirmed, the date and place, and the witness's signature, identity and qualification.

What if the jurat says sworn but I affirmed?

The mismatch may cause rejection or require corrective evidence. Do not alter it informally. Ask the filing lawyer, registry or receiving authority how it must be corrected or remade.

Who can administer an oath or affirmation?

A person authorised for that affidavit and proceeding. The eligible categories differ among courts and jurisdictions. For overseas use, obtain instructions on whether an Australian notary and DFAT legalisation are required.

Do I swear an oath for a statutory declaration?

A statutory declaration uses the declaration and witnessing process prescribed by the legislation that creates it, rather than an affidavit jurat. Follow that statutory form and its authorised-witness rules.

Do foreign courts accept affirmations?

Do not assume so. Ask the foreign lawyer whether an affirmation is permitted, which words and jurat are required, who may witness it and whether notarisation or legalisation is needed.

What happens when I swear or affirm?

Follow the authorised witness's process under the applicable rules. Typically, the affidavit is confirmed, the oath or affirmation is administered, signatures are witnessed and the jurat is completed. Do not sign beforehand unless expressly permitted.